smartypants的部落格

2016-6-16 陳慶餘編輯

「將軍殺死了越共，我用我的相機殺死了將軍。」--攝影師亞當斯

再重申一次: 大學時我曾選修過3學分的新聞學，

一位美國老師授課，第一節課，他就很明確地用照片來告訴我們

不要被照片騙了!! 

有心人士會利用照片的一角，編出一個故事，搞民粹!

千萬不要被照片騙了! 要非常審慎求證。

阮玉鸞處決阮文斂的系列照片讓他被塑造成殺人魔王（圖／今日頭條）

這是一張1969年獲得普立茲獎的照片，也是越戰中非常著名的照片之一，作為戰爭殘暴的符號，反戰的代表照片之一。有說法稱：「照片中被逮捕槍決的阮文斂是越共鋤奸隊的，就在被槍決的那天早上，他帶人殺害了手無寸鐵的平民。」阮文斂率領一個越共暗殺小組，目標是南越員警和他們的家屬。阮文斂被逮捕的時候，現場至少發現了七具員警家屬的屍體，攝影師亞當斯本人也曾證實了這個講法。

阮文斂據說殺害了許多警察和警察家屬（圖／今日頭條）

阮文斂被抓後，越南共和國國家警察總監阮玉鸞對他進行了審訊並掏出左輪手槍，對準越南阮文斂的頭部開槍，然後告訴記者們說：「這個傢伙殺了我們很多人，我想佛祖會原諒我的。」之後，便當著攝影師亞當斯和美國全國廣播公司的記者面前處決了阮文斂。然而無論事實如何，這張照片馬上成為戰爭野蠻的標誌，讓開槍的人成為反面人物。

拍下這張照片的亞當斯（Eddie Adams），一生共參加過13次大小戰爭、戰役，是一名很優秀的戰地記者。「照片一直是世界上最強有力的武器」記者亞當斯曾經這樣說。因為這張照片，亞當斯1969年獲得了普立茲獎，這張照片深深地影響了美國人對越南戰爭的態度。

阮玉鸞處決阮文斂的系列照片讓他被塑造成殺人魔王（圖／今日頭條）

然而發表照片後亞當斯後悔了，他可能沒有想到會是這樣一個結果，他一直處於深深的自責之中，他說：「將軍殺死了越共，我用我的相機殺死了將軍。」1988年亞當斯針對他這張著名的照片評論。在1975年越戰結束後，阮玉鸞來到了美國開設披薩店，至1991年因他過去的作為曝光，被迫退休，亞當斯憶述阮在最後一次光顧店裡時，看到洗手間牆上被寫上「我們知道你是誰」。至1998年，阮玉鸞因癌逝世。

事情並不是非黑即白，亞當斯的照片並沒有告訴人們事情的全部，沒有告訴人們為什麼阮文斂會被當街槍決。這張經典照片被符號化，作為反戰標誌廣泛見諸全球各種和平運動及報章雜誌之中，被認為是反戰助推器，提前結束了越南戰爭。但是照片的確有時候也在說謊，甚至不需要技巧。照片只告訴你一半的事實，誰是正義的一方眾說紛紜，但這張照片卻讓阮玉鸞終生背負殺人魔王惡名。

亞當斯和照片合照（圖／今日頭條）

文章來源：今日頭條－宋義東