smartypants的部落格

我覺得，「真想給你send tree pay」最好笑，榮登心目中晶晶體運用第一名。

〔即時新聞／綜合報導〕2017-06-05 自由時報報導

首都客運千金李晶晶近期在臉書上掀起一股模仿熱潮！

由於李晶晶經常以中英文夾雜的方式在臉書上PO文，

讓網友們也學起她的語法，在她的PO文底下留言回應。

李晶晶常在臉書上分享生活照，她近期的PO文例如：「下雨天、心情真的好blue」、

「Yea!Finally沒有下雨了！」、「今天好多好多things需要處理，努力努力！」、

「好像吃太多東西了真的需要exercise了」、

「Vacation結束了」等，讓網友們稱為「晶晶體」。

網友們在李晶晶的PO文底下也使用中英文夾雜的「晶晶體」留言表示：

「But you 拿著umbrella，是不是afraid 有bird shit???

Me有一個amigo最怕bird了！Super怕的that kind！」、

「但my home附近still在raining耶」、

「我think妳很有talent! 很international」、

「真想給你send tree pay」、

「我鄉下people來的english不好」。

影音檔:

20170705中天新聞　英文不離口！　李晶晶「雙聲道」聊天引風潮

「晶晶體」Po文　笑納網友Send Tree Pay｜蘋果動新聞